Jde zejména o tyto oblasti:

1. nedostatek informací o komunitární legislativě
2. kvalifikované a přesné překlady příslušných právních aktů ES
3. nedostatek věcných a právních analýz aktů ES
4. porovnání naší úpravy s příslušnou úpravou v ES
5. volby vhodného legislativního opatření k realizaci právního aktu ES
6. navržení úpravy nebo vhodných zmocnění k vydání prováděcích předpisů
7. posouzení slučitelnosti a prohlášení o slučitelnosti daného právního předpisu s právem ES

Sbližování práva ČR s právem ES je poměrně těžký legislativní úkol a pro jeho úspěšnou realizaci je zapotřebí zejména aby:

1. nově přijímané právní předpisy byly kompatibilní s právem ES
2. dosud platné předpisy ČR byly uvedeny v soulad s právem ES
3. nová legislativa ES byla soustavně sledována a byly vyhodnocovány a realizovány podmínky vyplývající z ní pro harmonizaci

De lege ferenda by stranou také neměla zůstat ani problematika zajištění přímého účinku a přednosti komunitárního práva. V případě zřizovacích a revidujících smluv, stejně jako v celé řadě dalších pramenů primárního práva, které tvoří "Ústavu ES", pouze obecný odkaz nestačí. Zřizovací smlouvy nejsou běžnými smlouvami . Je třeba přednostně vycházet ze supranacionálního charakteru organizací, ke kterým ČR přistoupí, a formulovat expressis verbis rozsah a způsob delegací výsostných práv států na orgány EU. V současné době je v Ústavě obsažen pouze prvek mezinárodněprávní , schází však prvek supranacionální